Typ: Notmeldung
Sendende Funkstelle:
Name: Blue Sky
Rufzeichen: DHNX
MMSI: 211 313 480
Empfänger: alle Funkstellen
Alarmierung: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70
Notmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16
Textformate:
Originaltext deutsch
Auf Position 54° 10,7'N 004°15,4'E Feuer
im Laderaum ist außer Kontrolle geraten, keine gefährlichen Güter
und keine giftige Rauchentwicklung, eine Person verletzt. Erbitten sofortige
Hilfe.
Originaltext englisch
In position 54° 10.7'N 004° 15.4'E fire
in hold out of control, no dangerous goods and no poisoning* smoke, 1 person
injured immediate help is requested.*
*SMCP: assistance statt help, smoke is not toxic
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift) POSITION 54 10.7N 004 15.4E
FIRE IN HOLD IS NOT UNDER CONTROL
NO DANGEROUS GOODS SMOKE IS NOT TOXIC
1PERSON INJURED
IMMEDIATE ASSISTANCE IS REQUESTED
Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren MAYDAY
THIS IS TWO ONE ONE THREE ONE THREE FOUR EIGHT ZERO
CARGOVESSEL BLUE SKY CALL SIGN DELTA HOTEL NOVEMBER X-RAY
POSITION FIVE FOUR DEGREES ONE ZERO DECIMAL SEVEN MINUTES NORTH
ZERO ZERO FOUR DEGREES ONE FIVE DECIMAL FOUR MINUTES EAST
FIRE IN HOLD IS NOT UNDER CONTROL
NO DANGEROUS GOODS SMOKE IS NOT TOXIC
ONE PERSON INJURED
IMMEDIATE ASSISTANCE IS REQUESTED
OVER
Meldung gesprochen
| Home | zur SMCP-Übersicht | alle Meldungen - Übersicht |
|---|
Last updated: 17. November 2004