Sendende Funkstelle:

Name: Esso London

Rufzeichen: DKZY

MMSI: 211 123 870

Empfänger: MRCC / Küstenfunkstelle (DSC); MRCC / Küstenfunkstellen, alle Seefunkstellen (Sprechfunk)

Alarmierung: mittels Digitalem Selektivruf (DSC: distress relay alert) auf UKW-Kanal 70, an ein MRCC bzw. eine Küstenfunkstelle

Notmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:

Originaltext deutsch	Rote Raketen beobachtet in rechtweisender Peilung 45° und 8 sm, geschätzter Abstand von unserer Position 55° 16,9'N 016° 23,1' E, alle Schiffe in diesem Gebiet bitte scharf Ausschau halten und MRCC Göteborg berichten.
Originaltext englisch	Our position 55° 16.9'N 016° 23.1'E observed red rockets in true bearing of about 45° estimated distance 8 nm, all *ships in area please keep sharp lookout and report to MRCC Gothenburg. *SMCP: vessel statt ship
Fernschreibform (empfohlen für die Mitschrift)	POSITION 55 16.9N 016 23.1E OBSERVED RED ROCKETS IN TRUE BEARING OF ABOUT 45 DEGREES ESTIMATED DISTANCE 8 NM ALL VESSELS IN AREA PLEASE KEEP SHARP LOOKOUT AND REPORT TO MRCC GOTHENBURG
Text als Vorlage für die Aussendung im Sprechfunkverfahren	MAYDAY THIS IS TWO ONE ONE ONE TWO THREE EIGHT SEVEN ZERO TANKER ESSO LONDON CALL SIGN DELTA KILO ZULU YANKEE POSITION FIVE FIVE DEGREES ONE SIX DECIMAL NINE MINUTES NORTH ZERO ONE SIX DEGREES TWO THREE DECIMAL ONE MINUTES EAST FOLLOWING OBSERVED RED ROCKETS IN TRUE BEARING OF ABOUT FOUR FIVE DEGREES ESTIMATED DISTANCE EIGHT NAUTICAL MILES ALL VESSELS IN AREA PLEASE KEEP SHARP LOOKOUT AND REPORT TO MRCC GOTHENBURG THIS IS ESSO LONDON CALL SIGN DELTA KILO ZULU YANKEE OVER
Meldung gesprochen	(417 KB)

Last updated: 24. Februar 2005