Sendende Funkstelle:

Name: Albatros

Rufzeichen: DHSK

MMSI: 211 835 940

Empfänger: alle Funkstellen

Dringlichkeitsanruf: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70

Dringlichkeitsmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:

Originaltext deutsch	Ein Besatzungsmitglied ist vom Mast gefallen und schwer verletzt, benötige dringend ärztliche Hilfe. Position 12 sm südlich Cape Spartivento, Kurs 275°, Geschwindigkeit 13 kn.
Originaltext englisch	In position 12 NM south of Cape Spartivento, a crew member is fallen from the mast and seriously injured, course 275° speed 13 kn, require urgent medical assistance.
Fernschreibform (empfohlen für die Mitschrift)	POSITION 12 NM SOUTH OF CAPE SPARTIVENTO 1 CREW MEMBER IS FALLEN FROM THE MAST AND SERIOUSLY INJURED COURSE 275 SPEED 13 KN REQUIRE URGENT MEDICAL ASSISTANCE
Text als Vorlage für die Aussendung im Sprechfunkverfahren	PAN PAN - PAN PAN - PAN PAN ALL STATIONS - ALL STATIONS - ALL STATIONS THIS IS TWO ONE ONE EIGHT THREE FIVE NINE FOUR ZERO SAILINGVESSEL ALBATROS CALL SIGN DELTA HOTEL SIERRA KILO POSITION ONE TWO NAUTICAL MILES SOUTH OF CAPE SPARTIVENTO I REPEAT AND SPELL SIERRA PAPA ALFA ROMEO TANGO INDIA VICTOR ECHO NOVEMBER TANGO OSCAR ONE CREW MEMBER IS FALLEN FROM THE MAST AND SERIOUSLY INJURED COURSE TWO SEVEN FIVE DEGREES SPEED ONE THREE KNOTS I REQUIRE URGENT MEDICAL ASSISTANCE OVER
Meldung gesprochen	(365 KB)

Last updated: 24. November 2004