SRC/LRC-Seefunktext Nr. 19

Typ: Notmeldung

Sendende Funkstelle:
Name: Sunrise Rufzeichen: GCSY MMSI: 232 546 890

Empfänger: alle Funkstellen

Alarmierung: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70

Notmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:
Originaltext deutsch Auf Position 56° 25,1'N 027° 19,3'E, Schiff rammte kleinen Eisberg, Wassereinbruch, benötige Schlepp- und Pumphilfe.
Originaltext englisch Vessel struck growler in position 56° 25.1'N 027° 19.3'E, ship* is making water, require assistance with towing and pumping. *SMCP: vessel statt ship
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift)

POSITION 56 25.1N 027 19.3E
VESSEL STRUCK GROWLER
VESSEL IS MAKING WATER
REQUIRE ASSISTANCE WITH TOWING AND PUMPING

Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren
MAYDAY
THIS IS TWO THREE TWO FIVE FOUR SIX EIGHT NINE ZERO
CONTAINERVESSEL SUNRISE CALL SIGN GOLF CHARLIE SIERRA YANKEE
POSITION FIVE SIX DEGREES TWO FIVE DECIMAL ONE MINUTE NORTH
ZERO TWO SEVEN DEGREES ONE NINE DECIMAL THREE MINUTES EAST
VESSEL STRUCK GROWLER
VESSEL IS MAKING WATER
I REQUIRE TUG ASSISTANCE AND PUMP ASSISTANCE
OVER
Meldung gesprochen  
(256 KB)
Anmerkung G. Schmidt: Die gegebene Position liegt an Land!

Home zur SMCP-‹bersicht alle Meldungen - ‹bersicht

Last updated: 01. Dezember 2004