SRC/LRC-Seefunktext Nr. 30

Typ: Sicherheitsmeldung

Sendende Funkstelle:
Name: Miami Rescue Rufzeichen: MMSI: 00 366 9997

Empfänger: alle Funkstellen

Anruf: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70

Sicherheitsmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:
Originaltext deutsch Sturmwarnung vom 21. September 0600 UTC, Hurrikane Clara, 958 hPa im Zentrum, Position 28°36,5'N 072°41,3'W, bewegt sich nordwestlich mit etwa 40 Knoten, mit einem Radius von ungefähr 40 sm, Seegang über 7 m.
Originaltext englisch Storm warning at 210600 UTC September, hurricane Clara with central pressure of 958 hPa located in position 28° 36.5'N 072° 41.3'W present movement NW at 40 knots within a radius of about 40 nm of centre, seas over 7 m.
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift)
STORM WARNING AT 210600 UTC SEPTEMBER
HURRICANE CLARA WITH CENTRAL PRESSURE OF 958 HPA
LOCATED IN POSITION 28 36.5N 072 41.3W
PRESENT MOVEMENT NW AT 40 KN WITH A RADIUS OF ABOUT 40 NM OF CENTRE SEAS OVER 7 M
Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren

SECURITE - SECURITE - SECURITE
ALL STATIONS - ALL STATIONS - ALL STATIONS
THIS IS ZERO ZERO THREE SIX SIX NINE NINE NINE SEVEN
MIAMI RESCUE
STORM WARNING
STORM WARNING
AT DATE AND TIME TWO ONE ZERO SIX ZERO ZERO HOURS UTC SEPTEMBER
HURRICANE CLARA WITH CENTRAL PRESSURE OF NINE FIVE EIGHT HECTOPASCALS
LOCATED IN POSITION TWO EIGHT DEGREES THREE SIX DECIMAL FIVE MINUTES NORTH
ZERO SEVEN TWO DEGREES FOUR ONE DECIMAL THREE MINUTES WEST
PRESENT MOVEMENT NORTH WEST AT FOUR ZERO KNOTS WITH A RADIUS OF ABOUT FOUR ZERO NAUTICAL MILES OF CENTRE
SEAS OVER SEVEN METRES
OUT

Meldung gesprochen  
(404 KB)

Home zur SMCP-‹bersicht alle Meldungen - ‹bersicht

Last updated: 30. November 2004