Typ: Notmeldung an alle Funkstellen
durch ein Fahrzeug, dass sich nicht in Not befindet
Sendende Funkstelle:
Name: Sunflower
Rufzeichen: DRQY
MMSI: 211 203 980
Empfänger: MRCC / Küstenfunkstelle (DSC) / alle Funkstellen (Sprechfunk)
Alarmierung: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70, an ein MRCC bzw. eine Küstenfunkstelle
Notmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16, an alle Funkstellen
Textformate:
Originaltext deutsch
In der Nähe der Leucht-Heultonne Humber
5 wurde ein gekentertes Rettungsboot beobachtet, Überlebende wurden
nicht gesichtet. Schiffe in dem Gebiet werden gebeten, scharf Ausschau zu
halten und Falmouth Küstenwache zu berichten.
Originaltext englisch
In vicinity of light and whistle buoy Humber
5, observed capsized lifeboat, no survivors are to be seen. Ships* in area
are requested to keep sharp lookout and report to Falmouth Coast Guard.
SMCP: vessel statt ship
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift) IN VICINITY OF LIGHT AND WHISTLE BUOY HUMBER
5 OBSERVED CAPSIZED LIFEBOAT
NO SURVIVORS ARE TO BE SEEN
VESSELS IN AREA ARE REQUESTED TO KEEP SHARP LOOKOUT AND REPORT TO FALMOUTH
COAST GUARD.
Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren MAYDAY
THIS IS TWO ONE ONE TWO ZERO THREE NINE EIGHT ZERO
CONTAINERVESSEL SUNFLOWER CALL SIGN DELTA ROMEO QUEBEC YANKEE
FOLLOWING OBSERVED
IN VICINITY OF LIGHT AND WHISTLE BUOY HUMBER FIVE
CAPSIZED LIFEBOAT NO SURVIVORS ARE TO BE SEEN
VESSELS IN AREA ARE REQUESTED TO KEEP SHARP LOOKOUT AND REPORT TO FALMOUTH
COAST GUARD
THIS IS SUNFLOWER CALL SIGN DELTA ROMEO QUEBEC YANKEE
OVER
Meldung gesprochen
| Home | zur SMCP-Übersicht | alle Meldungen - Übersicht |
|---|
Last updated: 18. November 2004