 SMCP-Basics |
SMCP und GMDSS |
SMCP-Glossar |
|---|
Die englischsprachige Verständigung in der Seeschifffahrt insbesondere
im Bereich der Sicherheitskommunikation muss genau,
einfach und eindeutig
sein. Um dies zu erreichen, ist eine umfassende standardisierte Sicherheitssprache
entwickelt worden, die alle wesentlichen sicherheitsrelevanten Sprachsituationen
abdeckt.
Der Anwendung der IMO-Standardredewendungen ( SMCP [Standard Marine
Communication Phrases]) sollte so oft wie möglich (immer)
Vorzug gegeben werden gegenüber anderen Formulierugen. Ihre Verwendung
hat in strenger Einhaltung der entsprechenden Bestimmungen der von der ITU in
der Vollzugsordnung für den Funkdienst festgelegten Verfahren zu erfolgen.
Gemäß dem Internationalen Übereinkommen von 1978 zu Standards von Ausbildung, Zeugniserteilung und Wachdienst für Seeleute (STCW) wird das Verstehen und die Verwendung der IMO-Standardredewendungen für die Zeugniserteilung von nautischen Wachoffizieren auf Schiffen von 500 BRZ und mehr verlangt.
Quellen:
IMO (Hrsg.): IMO Standard Marine Communication Phrases (IMO SMCP), London 2002,
ISBN: 92-801-5137-1
IMO (Hrsg.): IMO SMCP on CD-ROM 2004, A pronounciation Guide, London 2004, IMO
Sales number: D987E
BSH (Hrsg.): IMO-Standardredewendungen für die Seefahrt,
Englisch - Deutsch, Hamburg und Rostock 2003, ISBN: 3-89871-042-4
SMCP-Grundlagen und -Übungen
| SMCP-Basics |
SMCP und GMDSS |
SMCP-Glossar |
|---|
| SRC/LRC
- Seefunktexte |
SMCP - Feedback |
SMCP - Forum |
|---|
| Home |
|---|
Last updated: 03. Dezember 2004