IMO/BSH SMCP-Glossar

Allgemeine Begriffe und spezielle VTS-Begriffe

Das Glossar enthält auch eine begrenzte Anzahl von Fachwörtern, die zwar nicht im Text der IMO-Standardredewendungen erscheinen, aber von Nutzen sein können, falls eine gegebene Standardredewendung eine Veränderung erfordert.

 
  1. Abandon vessel (to)
  2. Accommodation ladder
  3. Adrift
  4. Air draught
  5. Assembly station
  6. Backing (of wind)
  7. Beach (to)
  8. Berth
  9. Blast
  10. Blind sector
  11. Boarding arrangements
  12. Boarding speed
  13. Bob-cat
  14. Briefing
  15. Cable
  16. Capsize (to)
  17. Cardinal buoy
  18. Casualty
  19. Check (to)
  20. Close-coupled towing
  21. Close up (to)
  22. Compatibility (of goods)
  23. (Vessel) constrained by her draught
  24. Convoy
  25. Course
  26. Course made good
  27. COW
  28. CPA / TCPA
  29. Crash-stop
  30. Damage control team
  31. Datum
  32. Derelict
  33. Destination
  34. Disabled
  35. Disembark (to)
  36. Distress alert (GMDSS)
  37. Distress / Urgency traffic
  38. Draught (or draft)
  39. Dragging (of anchor)
  1. Drifting
  2. Drop back (to)
  3. DSC
  4. Elongated spreader
  5. Embark (to)
  6. EPIRB
  7. Escape route
  8. Escort
  9. ETA
  10. ETD
  11. Fairway
  12. Fairway speed
  13. Fathom
  14. Fire patrol
  15. Flooding
  16. Fire monitor
  17. Foul (of anchor)
  18. Foul (of propeller)
  19. Full speed
  20. Fumes
  21. General emergency
    alarm
  22. Give way
  23. GMDSS
  24. (D)GPS
  25. Half cardinal points
  26. Hampered vessel
  27. Hatchrails
  28. Heading
  29. Hoist
  30. Icing
  31. IMO class
  32. Inert (to)
  33. Initial course
  34. Inoperative
  35. ITZ
  36. Jettison (to) (of cargo)
  37. Launch (to)
  38. Leaking
  39. Leeward
  40. Leeway
  41. Let go (to)
  42. Lifeboat station
  43. List
  44. Located
  1. Make water (to)
  2. Manoeuvring speed
  3. MMSI
  4. Moor (to)
  5. MRCC
  6. Muster (to)
  7. Muster list
  8. Not under command
  9. Obstruction
  10. Off air
  11. Off station
    (of buoys)
  12. Oil clearance
  13. Operational
  14. Ordnance exercise
  15. OSC
  16. Overflow
  17. Polluter
  18. Preventers
  19. Proceed (to)
  20. PA-system
  21. Receiving point
  22. Recover (to)
  23. Reference line
  24. Refloat (to)
  25. Rendezvous
  26. Reported
  27. Reporting point
  28. Restricted area
  29. Resume (to)
  30. Retreat signal
  31. Rig move
  32. Roll call
  33. Safe speed
  34. SWL
  35. Safe working pressure
  36. SAR
  37. SART
  38. Scene
  39. Search pattern
  40. Search speed
  41. Seamark
  42. Segregation
    (of goods)

 
  1. Separation zone/line
  2. Shackle
  3. Shifting cargo
  4. Slings
  5. Speed of advance
  6. Spill
  7. Spill control gear
  8. Stand by (to)
  9. Stand clear (to)
  10. Standing orders
  11. Stand on (to)
  12. Station
  13. Stripping
  14. Survivor
  15. Take off (to)
  16. Target
  17. Tension winch
  18. TEU
  19. Track
  20. Traffic clearance
  21. Traffic lane
  22. Transit
  23. Transit speed
  24. Transshipment
    (of cargo)
  25. TSS
  26. Under way
  27. Union purchase
  28. Unlit
  29. UTC
  30. Variable (of winds)
  31. Veering (of winds)
  32. Veer out (to)
    (of anchors)
  33. VHF
  34. VTS
  35. VTS area
  36. Walk out (to)
    of anchors)
  37. Walk back (to)
  38. Waypoint
  39. Windward
  40. Wreck
       

Home SMCP - Übersicht

Last updated: 16. November 2004