Allgemeine Begriffe und spezielle VTS-Begriffe - Buchstabe A
| Terms | Explanations | Erklärungen |
| Abandon vessel (to) | To evacuate crew and passengers from a vessel following a distress | Schiff aufgeben. Besatzung und Passagiere von einem Fahrzeug nach einem Unfall zu evakuieren. |
| Accommodation ladder | Ladder attached to platform at vessel's side with flat steps and handrails enabling persons to embark/disembark from water or shore | Fallreepstreppe. Eine Leiter mit flachen Stufen und Handläufern, befestigt an der Seite des Fahrzeugs, die es den Personen ermöglicht, vom Wasser oder Land aus das Fahrzeug zu betreten oder zu verlassen. |
| Adrift | Uncontrolled movement at sea under the influence of current, tide or wind | Treibend. Unkontrollierte Bewegung auf See unter dem Einfluss von Strömung, Tide und Wind. |
| Air draught | The height from the waterline to the highest point of the vessel | Höhe über Wasser. Die Höhe von der Wasserlinie bis zum höchsten Punkt des Fahrzeugs. |
| Assembly station | Place on deck, in mess rooms, etc., assigned to crew and passengers where they have to meet according to the muster list when the corresponding alarm is released or announcement made | Sammelplatz. Ort an Deck, in Messen usw., an dem sich Besatzung und Passagiere entsprechend der Musterrolle nach Auslösung oder Ankündigung eines Alarms einzufinden hat. |
| Home | Glossar - alle Begriffe | SMCP - Übersicht |
|---|
Last updated: 15. November 2004