Allgemeine Begriffe und spezielle VTS-Begriffe - Buchstabe P
| Terms | Explanations | Erklärungen |
| Polluter | A vessel emitting harmful substances into the air or spilling oil into the sea | Umweltverschmutzer. Ein Fahrzeug, das schädliche Substanzen in die Luft oder Öl in die See abgibt. |
| Preventers | Ropes or wires attached to derricks to prevent them from swinging during cargo handling operations | Preventer. Taue oder Drähte an Ladebäumen, welche diese am Schwingen während des Ladevorgangs hindern. |
| Proceed (to) | To sail or head for a certain position or to continue with the voyage | Ansteuern, Weiterlaufen. Auf eine bestimmte Position zulaufen oder die Reise fortsetzen. |
| PA-system | Public address system: loudspeakers in the vessels cabins, messrooms, etc., and on deck trough important information can be broadcast from a central point, mostly from the navigation bridge | Public Address system Lautsprecheranlage. Lautsprecher in den Kammern des Fahrzeugs, in Messen usw. und an Deck mit welcher wichtige Informationen von einem zentralen Punkt, meistens von der Brücke, gesendet werden. |
| Home | Glossar - alle Begriffe | SMCP - Übersicht |
|---|
Last updated: 15. November 2004