Allgemeine Begriffe und spezielle VTS-Begriffe - Buchstabe M
| Terms | Explanations | Erklärungen |
| Make water (to) | To have seawater flowing into the vessel due to hulldamage, or hatches awash and not properly closed | Wasser machen. Einströmen von Seewasser in das Fahrzeug durch Schäden an der Außenhaut oder durch Überspülen nicht ordnungsgemäß verschlossener Luken. |
| Manoeuvring speed | A vessel's reduced speed in circumstances where it may be required to use the engines at short notice | Manövriergeschwindigkeit. Eine reduzierte Schiffsgeschwindigkeit, die erforderlichenfalls die Einleitung unverzüglicher Maschinenmanöver ermöglicht. |
| MMSI | Maritime Mobile Service Identity number | Maritime Mobile Service Identity number MMSI-Nummer |
| Moor (to) | To secure a vessel in a particular place by means of wires or ropes made fast to the shore, to anchors, or to anchored moring buoys, or to ride with both anchors down | Festmachen. Sichern des Fahrzeugs an einem bestimmten Platz mittels Drähten oder Leinen, die an Land, an Ankern oder verankerten Festmachetonnen festgemacht sind oder das Vorliegen eines Fahrzeugs vor beiden Ankern. |
| MRCC | Maritime Rescue Co-ordination Centre: land-based authority responsible for promoting efficient organization of maritime search and rescue and for co-ordinating the conduct of search and rescue operations within a search and rescue region |
Maritime Rescue Co-ordination Centre Seenotleitzentrum, MRCC |
| Muster (to) | To assemble crew, passengers or both in a special place for purposes of checking | Mustern. Das Versammeln von Besatzung, Passagieren oder anderer Personen an Bord an einem bestimmten Ort zum Zweck einer Überprüfung. |
| Muster list | List of Crew, passengers and others on board and their functions in a distress or drill | Musterrolle: Eine Liste der Besatzung, Passagiere oder anderer Personen an Bord und ihre Aufgaben im Notfall oder bei einer Übung. |
| Home | Glossar - alle Begriffe | SMCP - Übersicht |
|---|
Last updated: 15. November 2004