SRC/LRC-Seefunktext Nr. 5

Typ: Notmeldung

Sendende Funkstelle:
Name: Seacloud Rufzeichen: DQFH MMSI: 211 423 560

Empfänger: alle Funkstellen

Alarmierung: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70

Notmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:
Originaltext deutsch Auf Position 3 sm westlich von Büsum, treiben in rauher See mit gebrochenem Ruder auf Land zu. Benötigen sofortige Hilfe.
Originaltext englisch In position 3 NM west of Buesum broken rudder, drifting ashore in rough sea. Require immediate assistance.
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift)
POSITION 3 NM WEST OF BUESUM
BROKEN RUDDER
DRIFTING ASHORE IN ROUGH SEA
REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE
Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren
MAYDAY
THIS IS TWO ONE ONE FOUR TWO THREE FIVE SIX ZERO
CARGOVESSEL SEACLOUD CALL SIGN DELTA QUEBEC FOXTROT HOTEL
POSITION THREE NAUTICAL MILES WEST OF BUESUM
I REPEAT AND SPELL BRAVO UNIFORM ECHO SIERRA UNIFORM MIKE
BROKEN RUDDER
DRIFTING ASHORE IN ROUGH SEA
REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE
OVER
Meldung gesprochen  
(260 KB)

Home zur SMCP-‹bersicht alle Meldungen - ‹bersicht

Last updated: 17. November 2004