Typ: Notmeldung
Sendende Funkstelle:
Name: Ingrid
Rufzeichen: DAJP
MMSI: 211 248 840
Empfänger: alle Funkstellen
Alarmierung: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70
Notmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16
Textformate:
Originaltext deutsch
Um 2110 UTC, auf Position 2 sm nordwestlich von
Warnemuende, Mensch über Bord, Schiffe in der Nähe werden gebeten,
scharf Ausschau zu halten und bei der Suche une Rettung zu helfen und der
Seenotleitung Bremen zu berichten.
Originaltext englisch
Person over board at 2110 UTC in position 2 nm
NW of Warnemuende, ships* in vicinity please keep sharp lookout and assist
with search and rescue and report to Bremen Rescue. SMCP: vessel statt shih
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift)
PERSON OVER BOARD AT 2110 UTC
IN POSITION 2 NM NW OF WARNEMUENDE
VESSEL IN VICINITY PLEASE KEEP SHARP LOOKOUT AND ASSIST WITH SEARCH AND
RESCUE AND REPORT TO BREMEN RESCUE
Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren MAYDAY
THIS IS TWO ONE ONE TWO FOUR EIGHT EIGHT FOUR ZERO
CARGOVESSEL INGRID CALL SIGN DELTA ALFA JULIET PAPA
PERSON OVER BOARD AT TWO ONE ONE ZERO UTC
IN POSITION TWO NM NORTH WEST OF WARNEMUENDE
VESSELS IN VICINITY PLEASE KEEP SHARP LOOKOUT AND ASSIST WITH SEARCH AND
RESCUE
AND REPORT TO BREMEN RESCUE
OVER
Meldung gesprochen
| Home | zur SMCP-Übersicht | alle Meldungen - Übersicht |
|---|
Last updated: 17. November 2004