SRC/LRC-Seefunktext Nr. 17

Typ: Notanruf/Notmeldung - Schiff ohne DSC-Seefunkanlage

Sendende Funkstelle:
Name: Hadrian Rufzeichen: DD2663 MMSI:

Empfänger: alle Funkstellen

Notanruf: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Notmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:
Originaltext deutsch Segelyacht Hadrian/DD2663 auf Position 17 sm nördlich Puttgarden, Kollision mit Fischereifahrzeug Meyenburg/DCYJ, gefährliches Leck, Schiff sinkt nach Wassereinbruch, benötigen Hilfe.
Originaltext englisch Sailing yacht Hadrian/DD2663 in collision with fishing vessel Meyenburg/DCYJ in position 17 nm N of Puttgarden, dangerous leak, vessel is sinking after flooding, require assistance.
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift)

SAILING YACHT HADRIAN/DD2663
POSITION 17 NM NORTH OF PUTTGARDEN
COLLISION WITH FISHING VESSEL MEYENBURG/DCYJ
DANGEROUS LEAK VESSEL IS SINKING AFTER FLOODING
REQUIRE ASSISTANCE

Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren

MAYDAY - MAYDAY - MAYDAY
THIS IS HADRIAN - HADRIAN - HADRIAN CALL SIGN DELTA DELTA TWO SIX SIX THREE
MAYDAY
HADRIAN CALL SIGN DELTA DELTA TWO SIX SIX THREE
POSITION ONE SEVEN NAUTICAL MILES NORTH OF PUTTGARDEN
COLLISION WITH FISHING VESSEL MEYENBURG CALL SIGN DELTA CHARLIE YANKEE JULIET
DANGEROUS LEAK
VESSEL IS SINKING AFTER FLOODING
I REQUIRE ASSISTANCE
OVER

Meldung gesprochen  
(274 KB)

Home zur SMCP-‹bersicht alle Meldungen - ‹bersicht

Last updated: 30. November 2004