Sendende Funkstelle:

Name: Baltic Queen

Rufzeichen: DQJY

MMSI: 211 945 830

Empfänger: alle Funkstellen

Dringlichkeitsanruf: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70

Dringlichkeitsmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:

Originaltext deutsch	Auf Position 55° 12,4'N 005° 08,7'E, ein Besatzungsmitglied, 56 Jahre alt, bewusstlos, Verdacht auf Herzinfarkt, benötige dringend medizinische Hilfe per Hubschrauber.
Originaltext englisch	In position 55° 12.4'N 005° 08.7'E, a crewmember 56 years old unconscious, suspect heart attack, require very urgent medical help* by helicopter. *SMCP: assistance statt help
Fernschreibform (empfohlen für die Mitschrift)	POSITION 55 12.4N 005 08.7E 1 CREWMEMBER 56 YEARS OLD UNCONSCIOUS SUSPECT HEART ATTACK REQUIRE URGENT MEDICAL ASSISTANCE REQUIRE HELICOPTER WITH DOCTOR
Text als Vorlage für die Aussendung im Sprechfunkverfahren	PAN PAN - PAN PAN - PAN PAN ALL STATIONS - ALL STATIONS - ALL STATIONS THIS IS TWO ONE ONE NINE FOUR FIVE EIGHT THREE ZERO FERRY BALTIC QUEEN CALL SIGN DELTA QUEBEC JULIET YANKEE POSITION FIVE FIVE DEGREES ONE TWO DECIMAL FOUR MINUTES NORTH ZERO ZERO FIVE DEGREES ZERO EIGHT DECIMAL SEVEN MINUTES EAST ONE CREWMEMBER FIVE SIX YEARS OLD UNCONSCIOUS SUSPECT HEART ATTACK I REQUIRE URGENT MEDICAL ASSISTANCE I REQUIRE HELICOPTER WITH DOCTOR OVER
Meldung gesprochen	(316 KB)

Last updated: 01. Dezember 2004