SRC/LRC-Seefunktext Nr. 23

Typ: Dringlichkeitsmeldung

Sendende Funkstelle:
Name: Boston Radio Rufzeichen: MMSI: 00 366 9991

Empfänger: alle Funkstellen in einem bestimmten Gebiet

Anruf: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf KW 8414,5 kHz (area call)

Sicherheitsmeldung: im Sprechfunkverfahren auf KW 8291 kHz

Textformate:
Originaltext deutsch Segeljacht Relaxe/SWLU, 40 Fuß, weißer Rumpf, braune Segel, unterwegs von Martinique zu den Azoren, seit dem 16. Januar keine Meldung mehr erhalten, Schiffe, die sich auf dieser Route befinden, bitte scharf Ausschau halten und der US Küstenwache berichten.
Originaltext englisch Sailing yacht Relaxe/SWLU, length 40 ft, sloop with white hull and brown sails underway from Martinique to Azores unreported since January 16th, ships* on route please keep sharp lookout and report to US Coast Guard.
*SMCP: vessel statt ship
Fernschreibform
(empfohlen für die
Mitschrift)
SAILING YACHT RELAXE/SWLU
LENGTH 40 FT SLOOP WITH WHITE HULL AND BROWN SAILS
UNDERWAY FROM MARTINIQUE TO AZORES
UNREPORTED SINCE JANUARY 16TH
VESSELS ON ROUTE PLEASE KEEP SHARP LOOKOUT AND REPORT TO US COAST GUARD
Text als Vorlage für
die Aussendung im
Sprechfunkverfahren

PAN PAN - PAN PAN - PAN PAN
ALL STATIONS - ALL STATIONS - ALL STATIONS
THIS IS ZERO ZERO THREE SIX SIX NINE NINE NINE ONE
BOSTON RADIO
SAILING YACHT RELAXE CALL SIGN SIERRA WHISKY LIMA UNIFORM
LENGTH FOUR ZERO FOOT SLOOP WITH WHITE HULL AND BROWN SAILS
UNDERWAY FROM MARTINIQUE TO AZORES
UNREPORTED SINCE DATE ONE SIX JANUARY
VESSELS ON ROUTE PLEASE KEEP SHARP LOOKOUT AND REPORT TO US COAST GUARD
OVER

Meldung gesprochen  
(331 KB)

Home zur SMCP-‹bersicht alle Meldungen - ‹bersicht

Last updated: 01. Dezember 2004