Sendende Funkstelle:

Name: Seemöwe

Rufzeichen: DB7283

MMSI: 211 895 430

Empfänger: alle Funkstellen

Dringlichkeitsanruf: mittels Digitalem Selektivruf (DSC) auf UKW-Kanal 70

Dringlichkeitsmeldung: im Sprechfunkverfahren auf UKW-Kanal 16

Textformate:

Originaltext deutsch	Auf Position 2 sm nordöstlich der Heultonne A, Maschinenraum brennt, Hauptmaschine läuft noch, fahren mit langsamer Fahrt weiter, benötigen Schlepphilfe.
Originaltext englisch	In position 2 NM north-east of whistle buoy A, engine room on fire, main engine still working, proceeding at slow speed, require tug assistance.
Fernschreibform (empfohlen für die Mitschrift)	POSITION 2 NM NORTH EAST OF WHISTLE BUOY A ENGINE ROOM ON FIRE MAIN ENGINE STILL WORKING PROCEEDING AT SLOW SPEED REQUIRE TUG ASSISTANCE
Text als Vorlage für die Aussendung im Sprechfunkverfahren	PAN PAN - PAN PAN - PAN PAN ALL STATIONS - ALL STATIONS - ALL STATIONS THIS IS TWO ONE ONE EIGHT NINE FIVE FOUR THREE ZERO SAILING YACHT SEEMÖWE CALL SIGN DELTA BRAVO SEVEN TWO EIGHT THREE POSITION TWO NAUTICAL MILES NORTH EAST OF WHISTLE BUOY ALFA ENGINE ROOM ON FIRE MAIN ENGINE STILL WORKING PROCEEDING AT SLOW SPEED REQUIRE TUG ASSISTANCE OVER
Meldung gesprochen	(259 KB)

Last updated: 01. Dezember 2004